{"id":15472,"date":"2016-09-19T15:58:10","date_gmt":"2016-09-19T13:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.autohome-official.com\/garanzia\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:47","modified_gmt":"2025-11-25T08:34:47","slug":"garantie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/","title":{"rendered":"GARANTIE"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1484733083631{padding-top: 78px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

Home<\/a><\/span><\/span><\/pre>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n
GARANTIE<\/h1>\n
WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS.<\/span><\/h3>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-hide\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCUSTOMER SERVICE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbdanger\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.autohome-official.com%2Ffr%2Frapport-non-conformite%2F\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-side-pad\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-hide\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbENREGISTREMENT DE GARANTIE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbdanger\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.autohome-official.com%2Ffr%2Fenregistrement-de-garantie%2F|||\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-side-pad\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567881252{padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les plus adapt\u00e9s \u00e0 leur utilisation. Gr\u00e2ce \u00e0 50 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le produit, le fabricant a su choisir les meilleurs mat\u00e9riaux, pr\u00e9alablement test\u00e9s pour r\u00e9sister aux conditions climatiques et de voyage les plus disparates.
\nLes s\u00e9v\u00e8res contr\u00f4les de qualit\u00e9 AUTOHOME auxquels sont soumis les produits, garantissent l\u2019absence de tout d\u00e9faut concernant les mat\u00e9riaux et la fabrication.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567884612{padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La majorit\u00e9 des produits Autohome poss\u00e8de une Certification de Qualit\u00e9 T\u00dcV SUD
\nLa garantie du bon fonctionnement des articles d\u00e9pend du respect des instructions jointes au produit. La garantie ne fonctionne pas en cas de conduite inappropri\u00e9e, d\u2019alt\u00e9ration ou de violation en g\u00e9n\u00e9ral des instructions d\u2019utilisation attach\u00e9es au produit.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567889036{padding-right: 10% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Il est recommand\u00e9 de lire attentivement les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et d\u2019entretien, qui font partie int\u00e9grante du produit, incluses dans l\u2019emballage. Veillez \u00e0 ne pas les perdre ! En cas de perte, demandez-leur au point de vente ou \u00e0 info@autohome.it
\nSi des d\u00e9fauts sont d\u00e9tect\u00e9s, la garantie peut \u00eatre utilis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi.
\nIl est recommand\u00e9 de conserver la bo\u00eete d\u2019emballage d\u2019origine avec les protections relatives pour l\u2019envoi \u00e9ventuel des marchandises sous garantie au Fabricant ou pour l\u2019exercice du droit de retour.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]1. INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567899251{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
1.1<\/strong><\/td>\nLa p\u00e9riode de garantie est de 2 ans \u00e0 compter de la date d\u2019achat\/livraison du produit. Une garantie suppl\u00e9mentaire de 5 ans est fournie pour les composants du syst\u00e8me d\u2019ouverture de la tente de toit. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la garantie de 5 ans est limit\u00e9e \u00e0 la simple fourniture du composant endommag\u00e9 ; tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, l\u2019exp\u00e9dition, le transport, la main-d\u2019\u0153uvre et les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9paration et\/ou aux interventions fonctionnelles du composant endommag\u00e9 et tout autre \u00e9l\u00e9ment seront calcul\u00e9s et factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567902882{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n
1.2<\/strong><\/td>\nLa garantie ne couvre pas les d\u00e9fauts caus\u00e9s par une utilisation inappropri\u00e9e ou par l\u2019usure normale des composants.<\/td>\n<\/tr>\n
1.3<\/strong><\/td>\nChaque tente de toit Autohome porte un num\u00e9ro de s\u00e9rie (\u00e9tiquette d\u00e9tectable sur la bande int\u00e9rieure de la porte d\u2019entr\u00e9e du tente) qui identifie la tente et les contr\u00f4les de qualit\u00e9 auxquels il a \u00e9t\u00e9 soumis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Quality<\/strong><\/td>\nT\u00dcV \u00aeID:0000024461<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Registration<\/strong><\/td>\nAK 6002483340001<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Report N\u00b0<\/strong><\/td>\n28101842001<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tested acc. To<\/strong><\/td>\nDIN 75302 \/ 02.91<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Cologne (Germany)<\/strong><\/td>\n22.04.2009<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567906046{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25035″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]2. ENREGISTREMENT DE GARANTIE <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]VALIDIT\u00c9 DE LA GARANTIE <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567899251{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
2.1<\/strong><\/td>\nAfin de b\u00e9n\u00e9ficier de la Garantie sans avoir besoin de produire d\u2019autres documents, le Client est tenu d\u2019enregistrer la Garantie sur le site Web, sur le lien \u00ab\u00a0Enregistrement de la Garantie\u00a0\u00bb<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567902882{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans le cas o\u00f9 le Client n\u2019a pas enregistr\u00e9 la garantie, il doit produire une copie de la facture et\/ou du re\u00e7u d\u2019achat.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567906046{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502876030113{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]3. ACTIVATION DE LA GARANTIE <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567920059{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
3.1<\/strong><\/td>\nDans le cas o\u00f9 le Client a l’intention d’appliquer la garantie, il doit contacter: SERVICE CLIENT\u00c8LE INTERNATIONAL: info@autohome.it \/ T\u00e9l\u00e9phone +39037699590.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nSERVICE CLIENT ALLEMAGNE: info@autohome-official.de \/ T\u00e9l\u00e9phone +4915238946882 Lun-Vr 9:00\/13:00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567923738{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
3.2<\/strong><\/td>\nDans le cas o\u00f9 le Client a l\u2019intention d\u2019appliquer la garantie, il doit contacter :
\na) le num\u00e9ro de s\u00e9rie du produit (\u00e9tiquette d\u00e9tectable sur la bande int\u00e9rieure de la porte d\u2019entr\u00e9e du tente) ;
\nb) le d\u00e9faut de conformit\u00e9 constat\u00e9, en le documentant avec des photographies et annotations sp\u00e9cifiques, en indiquant son adresse \u00e9lectronique et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.
\nLe Vendeur s\u2019engage \u00e0 contacter le Client pour coordonner la v\u00e9rification des d\u00e9fauts d\u00e9nonc\u00e9s sur le produit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
3.3<\/strong><\/td>\nEn tout \u00e9tat de cause, il est entendu que les frais d’exp\u00e9dition du produit resteront \u00e0 la charge du Client, sauf si le Fabricant, une fois le produit re\u00e7u et ayant pris connaissance de celui-ci, ne reconna\u00eet pas l\u2019existence du d\u00e9faut reproch\u00e9 par le Client. L\u2019existence d’\u00e9ventuels vices et\/ou d\u00e9fauts doit \u00eatre \u00e9tablie directement par le Fabricant l\u2019envoi de vid\u00e9os et\/ou d’images transmises par le Client aux fins de leur reconnaissance ne pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme suffisant.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745313898987{margin-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1595338568650{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
MOD\u00c8LES<\/th>\nPOIDS DE LA TENTE<\/th>\nPOIDS MAXIMUM OCCUPANTS<\/th>\nDIMENSIONS<\/th>\nDIMENSIONS OUVERTE<\/th>\nVOLUME INTERNE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Maggiolina Airlander Small<\/td>\nca. 59 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x92<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Medium<\/td>\nca. 64 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x92<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Large<\/td>\nca. 77 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x30<\/td>\n160x215x92<\/td>\nca. 260 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Extreme Small<\/td>\nca. 64 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x33<\/td>\n130x210x90<\/td>\nca. 203 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Extreme Medium<\/td>\nca. 68 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x33<\/td>\n145x210x90<\/td>\nca. 228 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360 Small<\/td>\nca. 60 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n135x210x36<\/td>\n145x210x96<\/td>\nca. 344 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360 Medium<\/td>\nca. 68 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x36<\/td>\n145x210x96<\/td>\nca. 378 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360 Large<\/td>\nca. 76 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x36<\/td>\n160x215x96<\/td>\nca. 461 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360 Small X-Long<\/td>\nca. 66 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x230x36<\/td>\n130x230x96<\/td>\nca. 358 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360 Medium X-Long<\/td>\nca. 71 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x230x36<\/td>\n145x230x96<\/td>\nca. 393 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Grand Tour 360\u00b0 Large X-Long<\/td>\nca. 84 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x230x36<\/td>\n160x230x96<\/td>\nca. 477 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus Small<\/td>\nca. 59 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x92<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus Medium<\/td>\nca. 64 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x92<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus Large<\/td>\nca. 77 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x30<\/td>\n160x215x92<\/td>\nca. 260 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus X-Long Small<\/td>\nca. 65 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x230x30<\/td>\n130x230x92<\/td>\nca. 210 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus X-Long Medium<\/td>\nca. 70 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x230x30<\/td>\n145x230x92<\/td>\nca. 235 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Airlander Plus X-Large 360<\/td>\nca. 90 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x230x30<\/td>\n180x230x92<\/td>\nca. 300 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Carbon Fiber Small<\/td>\nca. 51 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x92<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Maggiolina Carbon Fiber Medium<\/td>\nca. 57 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x92<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-sky 360 small<\/td>\nca. 67 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x35<\/td>\n130x210x125<\/td>\nca. 236 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-sky Medium<\/td>\nca. 73 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x35<\/td>\n145x210x125<\/td>\nca. 260 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-sky\u00a0 large<\/td>\nca. 85 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n165x215x35<\/td>\n165x215x125<\/td>\nca. 286 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-sky 360\u00b0 small X-Long<\/td>\nca. 73 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x230x35<\/td>\n130x230x125<\/td>\nca. 245 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-sky 360\u00b0 medium X-Long<\/td>\nca. 82 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x230x35<\/td>\n145x230x125<\/td>\nca. 275 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Small \/ Mini<\/td>\nca. 56 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x33<\/td>\n130x210x94<\/td>\nca. 271 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Medium \/ 7MML<\/td>\nca. 60 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x33<\/td>\n145x210x94<\/td>\nca. 305 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Large<\/td>\nca. 72 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x33<\/td>\n160x215x94<\/td>\nca. 340 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Small 360<\/td>\nca. 56 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x33<\/td>\n130x210x94<\/td>\nca. 271 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Medium 360<\/td>\nca. 60 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x33<\/td>\n145x210x94<\/td>\nca. 305 l<\/td>\n<\/tr>\n
Airtop Large 360<\/td>\nca. 72 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x33<\/td>\n160x215x94<\/td>\nca. 340 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Small<\/td>\nca. 56 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x150<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Medium<\/td>\nca. 60 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x150<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Large<\/td>\nca. 71 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x30<\/td>\n160x215x150<\/td>\nca. 260 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Small X-Long<\/td>\nca. 58 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x230x30<\/td>\n130x230x150<\/td>\nca. 210 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Medium X-Long<\/td>\nca. 67 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x230x30<\/td>\n145x230x150<\/td>\nca. 235 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant Small<\/td>\nca. 56 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x150<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant Medium<\/td>\nca. 60 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x150<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant Large<\/td>\nca. 71 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n160x215x30<\/td>\n160x215x150<\/td>\nca. 260 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant X-Long Small \/LAND ROVER<\/td>\nca. 58 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x230x30<\/td>\n130x230x150<\/td>\nca. 210 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant X-Long Medium<\/td>\nca. 67 kg<\/td>\n\"\" ca. 230kg<\/td>\n145x230x30<\/td>\n145x230x150<\/td>\nca. 235 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Variant X-Large<\/td>\nca. 93 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x230x30<\/td>\n145x210x150<\/td>\nca. 300 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Carbon Fiber Small<\/td>\nca. 44 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x210x30<\/td>\n130x210x150<\/td>\nca. 196 l<\/td>\n<\/tr>\n
Columbus Carbon Fiber Medium<\/td>\nca. 51 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n145x210x30<\/td>\n145x210x150<\/td>\nca. 220 l<\/td>\n<\/tr>\n
Air-Camping Small<\/td>\nca. 54 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x110x30<\/td>\n130x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Air-Camping Medium<\/td>\nca. 63 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n160x110x30<\/td>\n160x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Air-Camping Large<\/td>\nca. 69 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x110x30<\/td>\n180x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overland Small<\/td>\nca. 54 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x110x35<\/td>\n130x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overland Medium<\/td>\nca. 63 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n160x110x35<\/td>\n160x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overland Large<\/td>\nca. 69 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x110x35<\/td>\n180x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overzone Small<\/td>\nca. 56 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x110x30<\/td>\n130x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overzone Medium<\/td>\nca. 65 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n160x110x30<\/td>\n160x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overzone Large<\/td>\nca. 74 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x110x30<\/td>\n180x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overcamp Small<\/td>\nca. 54 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n65x200x30<\/td>\n130x200x100<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Overcamp Medium<\/td>\nca. 66 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n90x200x30<\/td>\n180x200x100<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Nomadland 1.0 Small<\/td>\nca. 54 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n65x200x30<\/td>\n130x200x100<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Nomadland 1.0 Large<\/td>\nca. 66 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n90x200x30<\/td>\n180x200x100<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Nomadland 2.0 Small<\/td>\nca. 54 kg<\/td>\n\"\" ca. 180 kg<\/td>\n130x110x35<\/td>\n130x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Nomadland 2.0 Medium<\/td>\nca. 63 kg<\/td>\n\"\" ca. 230 kg<\/td>\n160x110x35<\/td>\n160x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n
Nomadland 2.0 Large<\/td>\nca. 69 kg<\/td>\n\"\" ca. 280 kg<\/td>\n180x110x35<\/td>\n180x220x125<\/td>\n\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25055″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502898503081{padding-top: 31px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25055″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502898503081{padding-top: 31px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721029534594{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]4. P\u00c9RIODE DE D\u00c9NONCIATION POUR L’EXERCICE DE LA GARANTIE <\/strong>
\nSi des d\u00e9fauts sont constat\u00e9s, le Client peut se pr\u00e9valoir des garanties l\u00e9gales suivantes:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u2013 Garantie l\u00e9gale pour le Client Consommateur <\/strong> pr\u00e9vue par le \u00ab Code de la consommation \u00bb Italien, Arr\u00eat\u00e9 de Loi Italienne du 6 septembre 2005, n \u00b0 206 et suivants : la dur\u00e9e de la garantie est fix\u00e9e \u00e0 2 (deux) ans \u00e0 compter de l’achat et\/ou de la livraison du produit, tandis que la prescription de l’action est fix\u00e9e \u00e0 26 (vingt-six) mois \u00e0 compter de l’achat et\/ou de la livraison du produit.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]– Garantie l\u00e9gale pour le Client Non-Consommateur (Professionnel)<\/strong> pr\u00e9vue par le Code civil Italien: le Client Non-Consommateur, sous peine de confiscation, est tenu de signaler au Vendeur tout d\u00e9faut trouv\u00e9 dans le produit achet\u00e9 dans les 8 (huit) jours suivant la d\u00e9couverte. La garantie l\u00e9gale ci-dessus est valable pour une dur\u00e9e maximale de 12 (douze) mois \u00e0 compter de la livraison du Produit, sous r\u00e9serve des contr\u00f4les vis\u00e9s aux points suivants. Au-del\u00e0 de ces conditions, le Vendeur ne sera pas responsable des d\u00e9fauts constat\u00e9s par le Client. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616056027150{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]5. AUTORISATION DE RETOUR POUR L’EXERCICE DU DROIT DE GARANTIE <\/strong>
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
5.1<\/strong><\/td>\nLe retour des marchandises sous garantie ne peut \u00eatre effectu\u00e9 qu’apr\u00e8s:
\na) autorisation \u00e9crite du Fabricant si les marchandises sont destin\u00e9es au Si\u00e8ge de ce dernier;
\nb) autorisation \u00e9crite du Vendeur, si les marchandises sont destin\u00e9es au Si\u00e8ge du Vendeur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
5.2<\/strong><\/td>\nLes retours ne sont pas accept\u00e9s sans autorisation \u00e9crite.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
5.3<\/strong><\/td>\nToute exp\u00e9dition en dehors des Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Garantie sera support\u00e9e par le client.
\nEn tout \u00e9tat de cause, les garanties l\u00e9gales pr\u00e9vues par le Code civil et le Code de la consommation s’appliquent \u00e0 la vente des Produits.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616057044129{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]6. CONDITIONNEMENT <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
6.1<\/strong><\/td>\nLe retour des marchandises doit \u00eatre effectu\u00e9 avec l’emballage d’origine (bo\u00eete et protections relatives). Sinon, le Client proc\u00e9dera \u00e0 l’emballage ad\u00e9quat des marchandises seul et \u00e0 ses propres frais, en assumant toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de transport.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
6.2<\/strong><\/td>\nLe Fabricant ou le Vendeur, \u00e0 la demande \u00e9crite du Client, pourra fournir l\u2019emballage d’origine, dont les co\u00fbts d’exp\u00e9dition et\/ou de transport resteront \u00e0 la charge exclusive du Client.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n
6.3<\/strong><\/td>\nLe Client peut \u00e9galement retourner les marchandises seul au Point de Vente o\u00f9 il a effectu\u00e9 l’achat et\/ou directement au si\u00e8ge du Fabricant.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721030551455{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]7. TRANSPORT ET CONDITIONNEMENT <\/strong>
\nTout produit est conditionn\u00e9 et emball\u00e9 dans une bo\u00eete en carton robuste avec des protections internes en polystyr\u00e8ne.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1589554483336{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721030811567{background-color: #dadada !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n
7.1<\/strong><\/td>\nAvant de lib\u00e9rer les marchandises \u00e0 destination, il faut v\u00e9rifier que l\u2019emballage est intact. En cas d’emballages alt\u00e9r\u00e9s, de colis manquants (bo\u00eetes en carton endommag\u00e9es), ils doivent \u00eatre imm\u00e9diatement d\u00e9clar\u00e9s et d\u00e9nonc\u00e9s sur les documents de transport, en faisant contresigner les annotations par le transporteur pour consultation ou en tout cas d\u00fbment d\u00e9nonc\u00e9s au plus tard le jour suivant la livraison.<\/td>\n<\/tr>\n
7.2<\/strong><\/td>\nDe cette fa\u00e7on, l’assurance remboursera tout dommage, sinon la perte sera celle du client.
\nIl est pr\u00e9cis\u00e9 en tout \u00e9tat de cause que les signalements et\/ou d\u00e9nonciations tardifs ne sont pas accept\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1589554475563{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25092″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587657589256{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25092″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721030842951{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]8. RETOUR POUR V\u00c9RIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE <\/strong>
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]A \u2013 Marchandises achet\u00e9es au Point de vente<\/strong>
\nLe Client, \u00e0 ses propres frais, et en tout \u00e9tat de cause avec l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Fabricant, est tenu de retourner le produit d\u00e9fectueux au point de vente o\u00f9 il a effectu\u00e9 l\u2019achat avec l\u2019emballage d’origine et les protections internes en polystyr\u00e8ne, ou \u00e9quivalent. Dans le cas o\u00f9 le Client ne serait pas en possession de l’emballage d’origine, il pourra en faire la demande au Vendeur ou au Fabricant comme pr\u00e9vu \u00e0 l’article 6.2 ci-dessus (frais d’exp\u00e9dition \u00e0 la charge du Client). Par la suite, le Revendeur enverra, \u00e0 ses propres frais, les marchandises re\u00e7ues du Client au Fabricant pour la v\u00e9rification du produit.
\nLe Fabricant, s’il constate et reconna\u00eet le d\u00e9faut du produit, r\u00e9parera le bien ou le remplacera dans un d\u00e9lai raisonnable et en tout \u00e9tat de cause dans les 45 (quarante-cinq) jours suivant la r\u00e9ception du produit, en le livrant, \u00e0 ses propres frais, au point de vente en question et en tout \u00e9tat de cause dans un kilom\u00e9trage par voie terrestre limit\u00e9 (Max 1 000 km) et en remboursant ce qui a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9 par le Client et le D\u00e9taillant \u00e0 titre de frais d’exp\u00e9dition, \u00e0 l’exclusion des \u00e9ventuels frais d’exp\u00e9dition de l’emballage.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]B \u2013 Marchandises achet\u00e9es en ligne : shop.autohome-official.com <\/strong>
\nLe Client, \u00e0 ses propres frais, et en tout \u00e9tat de cause avec l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Fabricant, est tenu de retourner le produit d\u00e9fectueux au si\u00e8ge du Fabricant avec l\u2019emballage d’origine et les protections internes en polystyr\u00e8ne, ou \u00e9quivalents. Dans le cas o\u00f9 le Client ne serait pas en possession de l’emballage d’origine, il pourra en faire la demande au Fabricant comme pr\u00e9vu \u00e0 l’article 6.2 ci-dessus (frais d’exp\u00e9dition \u00e0 la charge du Client).
\nLe Fabricant, s’il constate et reconna\u00eet le d\u00e9faut du produit, r\u00e9parera le bien ou le remplacera dans un d\u00e9lai raisonnable et en tout \u00e9tat de cause dans les 45 (quarante-cinq) jours suivant la r\u00e9ception du produit, en le remettant, \u00e0 ses propres frais, au Client et en remboursant les \u00e9ventuels frais d’exp\u00e9dition support\u00e9s par le Client, \u00e0 l’exclusion de ceux li\u00e9s \u00e0 l’exp\u00e9dition de l’emballage.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]Dans les deux cas (A, B) <\/strong>
\nL\u2019on d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’emballage incorrect et\/ou inad\u00e9quat.
\nLes remboursements pour d’autres d\u00e9penses et\/ou indemnit\u00e9s sont exclus.
\nSi les vices et\/ou d\u00e9fauts d\u00e9nonc\u00e9s ne sont pas couverts par la Garantie, l\u2019\u00e9tendue et la commodit\u00e9 de la r\u00e9paration seront \u00e9valu\u00e9es, puis communiqu\u00e9es au Client, qui pourra autoriser l\u2019intervention en prenant en charge tous les co\u00fbts et les frais de transport et d’exp\u00e9dition connexes.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721031211021{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]9. DROIT DE R\u00c9TRACTATION DU CLIENT<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 52* Code de la consommation Italien, le Client Consommateur peut exercer son droit de r\u00e9tractation en contactant ZIFER ITALIE au courriel suivant : info@autohome.it, en envoyant une communication \u00e9crite ; le tout, dans les 14 (quatorze) jours suivant la r\u00e9ception des Produits achet\u00e9s, en pr\u00e9cisant le num\u00e9ro de commande, le produit pour lequel il faut exercer le droit de r\u00e9tractation, les donn\u00e9es de facturation et un courriel pour \u00eatre contact\u00e9. La communication de r\u00e9tractation doit sp\u00e9cifier la volont\u00e9 de se r\u00e9tracter de l’achat. Apr\u00e8s l’exercice correct du droit de r\u00e9tractation, le Client Consommateur sera contact\u00e9 par le service client\u00e8le de ZIFER ITALIA qui coordonnera la proc\u00e9dure de retour et la gestion des modalit\u00e9s de remboursement.<\/p>\n
<\/div>\n
Le remboursement comprendra le prix pay\u00e9 pour la vente. Les frais d’exp\u00e9dition n\u00e9cessaires au retour du Produit seront \u00e0 la charge du Client Consommateur, ainsi que les \u00e9ventuels droits et co\u00fbts li\u00e9s au d\u00e9p\u00f4t des marchandises au-del\u00e0 des d\u00e9lais. Il est \u00e9galement rappel\u00e9 que le droit de r\u00e9tractation est r\u00e9put\u00e9 \u00e9chou\u00e9 \u00e0 la fin des op\u00e9rations de retour et de livraison du produit. La responsabilit\u00e9 du retour du produit incombe au Client Consommateur. Le droit de r\u00e9tractation est cens\u00e9 \u00eatre exerc\u00e9 correctement si les conditions suivantes sont enti\u00e8rement respect\u00e9es :[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u2013 l\u2019envoi d’une communication par courriel pour exercer la r\u00e9tractation dans les quatorze (14) jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le Client Consommateur a re\u00e7u les produits, contenant toutes les informations demand\u00e9es ;
\n\u2013 les produits ne doivent pas avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s ou endommag\u00e9s. 10.3 Les retraits de marchandises usag\u00e9es ne sont pas accept\u00e9s ;
\n\u2013 les produits doivent \u00eatre retourn\u00e9s dans leur emballage d’origine et dans l’emballage correspondant re\u00e7u.<\/p>\n
<\/div>\n
Apr\u00e8s que ZIFER ITALIE aura re\u00e7u le retour et v\u00e9rifi\u00e9 que toutes les pr\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, elle enverra un courriel de confirmation d’acceptation du retour. Le remboursement sera activ\u00e9 dans les plus brefs d\u00e9lais et, en tout \u00e9tat de cause, dans les 14 (quatorze) jours suivant le retour du produit.
\nLe Vendeur effectuera le remboursement susmentionn\u00e9 en utilisant le m\u00eame syst\u00e8me de paiement que celui utilis\u00e9 par le Client Consommateur. Le Vendeur peut retenir le remboursement jusqu’\u00e0 ce qu’il ait re\u00e7u le retour du produit. Le Client Consommateur est responsable du retour et de l’exp\u00e9dition du produit, de l’\u00e9ventuelle diminution de la valeur du produit r\u00e9sultant d’une manipulation de celui-ci ou de toute alt\u00e9ration et\/ou utilisation abusive qui cause un pr\u00e9judice \u00e0 l’article.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]La proc\u00e9dure de retour est consid\u00e9r\u00e9e comme termin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9ception, par le Client Consommateur, de la note de cr\u00e9dit, correspondante au montant de la facture d\u2019achat, d\u00e9duction faite de tous les frais de transport et de la r\u00e9ception du virement bancaire relatif au retour lui-m\u00eame. En cas de conversion de devise, le Vendeur et\/ou le Fabricant ne sont pas responsables de la diff\u00e9rence entre la valeur du paiement initial et la valeur du remboursement correspondant ; les risques li\u00e9s au changement de devise et aux diff\u00e9rences de valeur en raison de la fluctuation du taux de change de la transaction reviennent uniquement et exclusivement au Client Consommateur. En application de l’article 59, paragraphe I lettre c) du Code de la consommation Italien, le droit de r\u00e9tractation est exclu en ce qui concerne la fourniture de biens clairement personnalis\u00e9s ou emball\u00e9s sur les directives du Client Consommateur.<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
*Pour plus de clart\u00e9, il est pr\u00e9cis\u00e9 que l’article 52 du Code de la consommation Italien susmentionn\u00e9, qui permet l\u2019exercice du droit de r\u00e9tractation de la mani\u00e8re et dans les termes d\u00e9crits ci-dessus, ne s’applique qu’aux hypoth\u00e8ses de contrats conclus par le Client Consommateur \u00e0 distance et\/ou n\u00e9goci\u00e9s en dehors des locaux commerciaux (par exemple, achats de produits via la boutique en ligne). Le droit de r\u00e9tractation n\u2019est pas valable, en revanche, en cas de contrats conclus par le Client Consommateur dans les locaux commerciaux, c’est-\u00e0-dire les contrats conclus dans la m\u00eame entreprise, les magasins et les stands d’exposition de l’entreprise.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616074687674{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25045″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_column_text]10. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L’UTILISATION DU PRODUIT<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
10.1<\/strong><\/td>\nTout \u00e9l\u00e9ment charg\u00e9 sur le toit du v\u00e9hicule alt\u00e8re la conduite normale du v\u00e9hicule; il est, par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de r\u00e9duire la vitesse de fa\u00e7on opportune.<\/td>\n<\/tr>\n
10.2<\/strong><\/td>\nIl faut en outre tenir compter de la qualit\u00e9 des routes, de l’intensit\u00e9 de la circulation et des conditions climatiques;<\/td>\n<\/tr>\n
10.3<\/strong><\/td>\nLa production des tentes \u00e0 coque Autohome est r\u00e9alis\u00e9e artisanalement gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de techniques manuelles m\u00e9ticuleuses, ce qui peut expliquer une \u00e9ventuelle diff\u00e9rence de poids d’environ 10%.
\nNous recommandons pour autant de consid\u00e9rer cet aspect afin de calculer la charge transportable et de tenir compte du poids de la galerie et de tous les objets qui pourraient se trouver \u00e0 l’int\u00e9rieur de la tente (\u00e9chelle, accessoires et autres effets personnels).
\nNe pas d\u00e9passer le chargement maximum sur le toit du v\u00e9hicule admis par le fabricant.<\/td>\n<\/tr>\n
10.4<\/strong><\/td>\nFermer la tente parfaitement et toujours contr\u00f4ler, avant le voyage, que le chargement soit correctement fix\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
10.5<\/strong><\/td>\nCette m\u00eame op\u00e9ration doit \u00eatre \u00e0 nouveau effectu\u00e9e pendant les petites pauses que vous ferez au cours du voyage.<\/td>\n<\/tr>\n
10.6<\/strong><\/td>\nNous vous recommandons de pr\u00eater la plus grande attention quant au transport de bagages suppl\u00e9mentaires concernant les mod\u00e8les de tentes pr\u00e9vus \u00e0 cet effet: il faut tenir compte de la port\u00e9e du v\u00e9hicule, de la galerie ainsi que de la charge totale autoris\u00e9e transport\u00e9e Veillez \u00e0 ne pas d\u00e9passer le chargement indiqu\u00e9 sur le livret du v\u00e9hicule.
\nAttention \u00e0 ne pas d\u00e9passer la charge maximum autoris\u00e9e indiqu\u00e9e sur les papiers du v\u00e9hicule.
\nNous vous conseillons, \u00e0 ce sujet, une lecture attentive du livret d\u2019instructions techniques ou d\u2019\u00e9crire pour de plus amples informations \u00e0: info@autohome.it.
\nLe Fabricant d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’accidents imputables \u00e0 une utilisation impropre, \u00e0 un mauvais entretien ou en cas de non-respect des instructions g\u00e9n\u00e9rales indiqu\u00e9es sur le livret livr\u00e9 avec le produit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]Nous recommandons en outre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
10.7<\/strong><\/td>\nDe ne pas laisser d’enfants seuls dans une tente sans surveillance.<\/td>\n<\/tr>\n
10.8<\/strong><\/td>\nDe pr\u00eater attention aux hauteurs admises dans les passages souterrains, les parkings couverts et tous les obstacles tels que : barri\u00e8res, panneaux routiers et publicitaires, rochers en saillie, plantes etc. qui, en emp\u00eachant le passage du v\u00e9hicule, pourraient heurter la tente et l’endommager.<\/td>\n<\/tr>\n
10.9<\/strong><\/td>\nAvant de laver votre v\u00e9hicule muni de la tente dans un lavage automatique \u00e0 rouleaux, veiller \u00e0 ce que ce dernier soit en mesure d\u2019effectuer cette op\u00e9ration.<\/td>\n<\/tr>\n
10.10<\/strong><\/td>\nNe pas transporter d’objets inflammables ou dangereux \u00e0 l’int\u00e9rieur de tente.<\/td>\n<\/tr>\n
10.11<\/strong><\/td>\n\u00c9viter de s\u2019arr\u00eater et\/ou de camper dans des endroits \u00e0 forts risques environnementaux et\/ou en cas de ph\u00e9nom\u00e8nes atmosph\u00e9riques extraordinaires (typhons, ouragans, inondations, alluvions, \u00e9boulement etc.).<\/td>\n<\/tr>\n
10.12<\/strong><\/td>\nMaximum de prudence dans les voyages off-road et dans les raids extr\u00eames.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nIl est recommand\u00e9 au client de v\u00e9rifier les caract\u00e9ristiques de capacit\u00e9 du v\u00e9hicule, des barres de toit et la charge totale autoris\u00e9e transport\u00e9e ainsi que la compatibilit\u00e9 avec la tente de toit en ce qui concerne la voiture s\u00e9lectionn\u00e9e afin de ne pas d\u00e9passer la charge transportable indiqu\u00e9e dans le carnet d’immatriculation du v\u00e9hicule et les manuels d’utilisation respectifs.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLe P MAX (charge transportable du v\u00e9hicule) doit \u00eatre \u00e9gale ou sup\u00e9rieure au poids de la barre de toit (P1) + le poids de la tente (P2) + le poids des accessoires transport\u00e9s P3.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nP1+P2+P3 \u2264 PMAX<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nVeillez \u00e0 ne pas d\u00e9passer le chargement indiqu\u00e9 sur le livret du v\u00e9hicule.<\/u><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVeillez \u00e0 ne pas d\u00e9passer la charge maximum autoris\u00e9e indiqu\u00e9e sur le manuel d\u2019assemblage des barres de toit.<\/u><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nATTENTION : Pendant le voyage, v\u00e9rifiez \u00e0 plusieurs reprises le serrage de toutes les vis et boulons de fixation, tant ceux relatifs \u00e0 la barre de toit que ceux de la tente. Profitez des pauses de voyage.<\/u><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\nLe vendeur et le fabricant ne sont pas responsables du non-respect de ces exigences.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nIl est conseill\u00e9 de lire attentivement les instructions techniques indiqu\u00e9es dans le certificat d’immatriculation du v\u00e9hicule et dans les manuels d’utilisation respectifs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721031797321{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]11. CONSEILS D\u2019UTILISATION <\/strong>
\nNous vous invitons \u00e0 lire avec attention les instructions et les r\u00e8gles d\u2019utilisation et d\u2019entretien, livr\u00e9es avec chaque produit. Veuillez trouver ci-dessous les conseils suivants:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502886959198{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567946727{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
11.1 <\/strong><\/td>\nLes MOUSTIQUAIRES hautement r\u00e9sistantes (fibre de verre souple) doivent \u00eatre utilis\u00e9es avec attention : ne jamais les tirer ni les heurter violemment. Une pression trop importante pourrait entra\u00eener des lac\u00e9rations et des d\u00e9cousures. Les ruptures, \u00e9tant imputables \u00e0 des manipulations erron\u00e9es, sont exclues de la garantie.
\nLe producteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e responsable en cas de rupture de moustiquaire.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11.2 <\/strong><\/td>\nLes FERMETURES \u00e0 \u00e9clair doivent \u00eatre entretenues et nous conseillons un nettoyage soigneux r\u00e9guli\u00e8rement, faites toujours preuve de la plus grande prudence pour ne pas provoquer de d\u00e9chirures ou d’endommager le tissu. Pr\u00eater attention \u00e0 ne pas d\u00e9chirer ni endommager le tissu. Afin de garantir un bon fonctionnement des fermetures \u00e9clair, nous vous conseillons d\u2019utiliser un spray lubrifiant, du savon ou de la cire (quelle qu\u2019elle soit).
\nLe producteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e responsable en cas de rupture de fermeture \u00e9clair.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11.3 <\/strong><\/td>\nNe pas forcer ni tirer violemment les cordons d\u2019ouverture des fen\u00eatres ou tout autre \u00e9lastique pr\u00e9vus dans certains mod\u00e8les de tentes. Le producteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e responsable en cas de rupture de cordon ou d’\u00e9lastique.<\/td>\n<\/tr>\n
11.4 <\/strong><\/td>\nEn cas de vents violents, refermer les tendelets, la cabine vestiaire et tout autre accessoire susceptible de laisser le vent s’y engouffrer.
\nEn cas de fortes pluies, veiller \u00e0 \u00e9liminer toute \u00e9ventuelle flaque d’eau pr\u00e9sente sur le toit. Le poids de ces flaques d’eau pourrait d\u00e9former et ab\u00eemer les montants de soutien. Il en est de m\u00eame pour les auvents qui, bien qu’ayant de robustes montants ind\u00e9pendants, sont eux-aussi des structures provisoires supportant difficilement les conditions atmosph\u00e9riques extraordinaires. Nous recommandons pour autant de replier et de ne pas utiliser ces accessoires en cas de conditions m\u00e9t\u00e9o d\u00e9favorables.
\nLe producteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e responsable en cas de rupture.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567950376{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
11.5 <\/strong><\/td>\nContr\u00f4ler et d\u00e9blayer le cas \u00e9ch\u00e9ant la neige en exc\u00e8s, le givre ou l\u2019eau qui pourraient se d\u00e9poser sur le toit de la tente, ainsi que d\u2019\u00e9ventuels excr\u00e9ments d\u2019animaux ou de r\u00e9sines v\u00e9g\u00e9tales (dans ce cas, nettoyer le tissu en douceur).<\/td>\n<\/tr>\n
11.6 <\/strong><\/td>\nS\u2019assurer au cours de l\u2019ouverture et de la fermeture de la tente de toit qu\u2019il n\u2019y ait aucun coussin, couverture, duvet ou effets personnels qui pourraient entraver l\u2019op\u00e9ration.
\nLe producteur ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e responsable en cas de d\u00e9formation de la coque.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
11.7<\/strong><\/td>\nDans les mod\u00e8les Maggiolina et Columbus, le serrage des crochets (fermetures externes en m\u00e9tal) est r\u00e9glable ; il est conseill\u00e9 de ne pas trop les serrer.<\/td>\n<\/tr>\n
11.8<\/strong><\/td>\nUne fois la tente ferm\u00e9e, assurez-vous que le tissu est correctement plac\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur des coques. Il ne faut pas laisser les tentes enroul\u00e9es lorsque la porte est ferm\u00e9e. Il est important de ne pas laisser le tissu entre les coques ou les profil\u00e9s car les tensions g\u00e9n\u00e9r\u00e9es peuvent d\u00e9former la coque. D\u00e9formations qui restent souvent grav\u00e9es en m\u00e9moire, notamment en ce qui concerne la longueur.
\nEn cas de coques d\u00e9form\u00e9es, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/td>\n<\/tr>\n
11.9<\/strong><\/td>\nIls tissus ne doivent pas \u00eatre \u00e9cras\u00e9s entre le profil en aluminium de la base et le couvercle. En cas de survenance, les tissus risquent d’\u00eatre marqu\u00e9s, d\u00e9chir\u00e9s ou rompus.
\nEn cas de d\u00e9chirure des tissus, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/td>\n<\/tr>\n
11.10<\/strong><\/td>\nEviter de circuler avec la tente ouverte.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
11.11<\/strong><\/td>\nAvant d\u2019utiliser la manivelle, toujours veiller \u00e0 ce que les crochets de fermeture de la coque soient ouverts ; sans la manivelle, la coque ne peut ni s\u2019ouvrir ni se fermer.<\/td>\n<\/tr>\n
11.12<\/strong><\/td>\nDans les mod\u00e8les de tentes \u00e0 ressorts \u00e0 gaz, s\u2019assurer, avant de refermer la tente, que le c\u00e2ble soit parfaitement perpendiculaire ; la corde doit \u00eatre tendue vers le bas (ne pas tirer ni amener la corde en position lat\u00e9rale ou oblique), puisque la d\u00e9formation anomale de la coque sup\u00e9rieure pourrait d\u00e9terminer la rupture du profil de finissage de couleur argent dans la partie ant\u00e9rieure de la coque.<\/td>\n<\/tr>\n
11.13<\/strong><\/td>\nPour ce qui est des mod\u00e8les en tissu et afin d\u2019obtenir une isolation optimale durant le voyage (pour \u00e9viter toute infiltration d\u2019eau, de sable etc..) il faut que l\u2019\u00e9lastique soit bien tir\u00e9 et que le Pvc de la capote adh\u00e8re parfaitement \u00e0 la base de la tente.<\/td>\n<\/tr>\n
11.14<\/strong><\/td>\nDans la s\u00e9rie Overzone, avant de proc\u00e9der \u00e0 la fermeture de la tente il faut bloquer le support en saillie en desserrant les syst\u00e8mes de blocage internes. Dans le cas contraire, le tissu situ\u00e9 pr\u00e8s des clous pourrait se lac\u00e9rer (voir d\u00e9tails sur le livret d\u2019instruction joint au produit).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1745924930232{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]12. COQUES EN FIBRE DE VERRE <\/strong>
\nLes coques sont r\u00e9alis\u00e9es selon une technique artisanale tr\u00e8s soign\u00e9e, offrant ainsi une garantie maximale : une structure de qualit\u00e9, compacte et stable dans le temps, en aucun cas comparable au plastique utilis\u00e9 couramment ou produits similaires pr\u00e9sents sur le march\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567965073{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
12.1<\/strong><\/td>\nLes r\u00e9sultats de laboratoire ont eux aussi d\u00e9montr\u00e9 la grande \u00e9lasticit\u00e9 de la fibre et l’extraordinaire r\u00e9silience du gelcoat et de la couleur ; n\u00e9anmoins, la couleur \u00e9tant un composant superficiel plus rigide par rapport \u00e0 la fibre, il est important d’\u00e9viter de heurter, plier ou d\u00e9former le produit de fa\u00e7on anormale. Cela pourrait en effet g\u00e9n\u00e9rer des microfissures superficielles de la couleur que le Fabriquant ne reconnait pas au niveau de la Garantie.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12.2<\/strong><\/td>\nAu cours de toute manipulation des tentes \u00e0 coque, il est important de pr\u00eater la plus grande attention. Il est important de ne pas forcer, d\u00e9former ni plier la coque sup\u00e9rieure et de faire tr\u00e8s attention aux c\u00f4t\u00e9s et aux bords.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12.3<\/strong><\/td>\nNe pas heurter violemment les coques. Ne pas trainer les coques par terre sans protection.<\/td>\n<\/tr>\n
12.4<\/strong><\/td>\nNe pas transporter la tente en la prenant par les bords du toit mais utiliser les poign\u00e9es pr\u00e9vues \u00e0 cet effet ou les prises situ\u00e9es sous la base.<\/td>\n<\/tr>\n
12.5<\/strong><\/td>\nDurant la phase de fermeture de la tente, lorsque le tissu est repli\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur des coques, ne pas soulever ni d\u00e9former le bord du toit : cela pourrait en effet g\u00e9n\u00e9rer des microfissures superficielles sur la peinture.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a012.6<\/strong><\/td>\nNe pas s’agripper de tout son poids sur le bord du toit lorsque l’on monte sur l\u2019\u00e9chelle: une telle sollicitation sur la coque pourrait en effet provoquer des microfissures superficielles.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12.7<\/strong><\/td>\nRanger l’\u00e9chelle \u00e0 l’int\u00e9rieur des coques en suivant les instructions mentionn\u00e9es sur le livret d’instructions et manutention livr\u00e9 avec la tente. Il est par exemple d\u00e9conseill\u00e9 de poser l’\u00e9chelle au-dessus des couettes et des couvertures si elles sont trop volumineuses car l’exc\u00e8s de volume pourrait endommager la partie inf\u00e9rieure du toit ou la fibre de verre.<\/td>\n<\/tr>\n
12.8<\/strong><\/td>\nS\u2019assurer au cours de l\u2019ouverture et de la fermeture de la tente de toit qu\u2019il n\u2019y ait aucun coussin, couverture, duvet ou effets personnels qui pourraient entraver l\u2019op\u00e9ration.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567968211{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
12.9<\/strong><\/td>\nEn outre, au cours de son utilisation, m\u00eame les mouvements des occupants peuvent d\u00e9former la coque, cr\u00e9ant ainsi des fissures superficielles localis\u00e9es sur la peinture, visibles \u00e0 l’\u0153il nu.<\/td>\n<\/tr>\n
12.10<\/strong><\/td>\nPour refermer les tentes dot\u00e9es d’un syst\u00e8me de ressorts \u00e0 gaz, ne manipulez pas directement la coque mais suivez scrupuleusement les indications que vous trouverez sur le livret d’instructions et manutention. Une pression excessive sur la coque au mauvais endroit ou un pliage excessif du bord effectu\u00e9 manuellement pourraient engendrer des microfissures sur la surface.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12.11<\/strong><\/td>\nLes microfissures sont, dans la plupart des cas, imputables \u00e0 une utilisation impropre ou \u00e0 des causes accidentelles; elles ne sont pas imputables \u00e0 des d\u00e9fauts de fabrication et ne font en aucun cas partie de la garantie du produit.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
12.12<\/strong><\/td>\nConcernant le stockage de la tente, il est conseill\u00e9 de prot\u00e9ger la tente \u00e0 coque afin d’\u00e9viter que la fibre de verre ne se raye, en utilisant par exemple des cartons, du polystyr\u00e8ne, de la mousse ou de la moquette. Ne pas retourner la tente mais la poser sur ses bases.<\/td>\n<\/tr>\n
12.13<\/strong><\/td>\nLes micro-pointill\u00e9s sur la couleur de moins de 0,8 mm ne doivent pas \u00eatre assimil\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fauts car elles respectent les normes de production. Le gelcoat fondu avec la fibre n’est pas une couleur peinte apr\u00e8s la production. Les micro-pointill\u00e9 blancs ou noirs visibles sur les coquilles font partie du processus de production naturel de la fibre de verre et ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9fauts.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
12.14<\/strong><\/td>\nIl est important de maintenir r\u00e9guli\u00e8rement la couleur du gelcoat des coques. Il est donc essentiel d’appliquer des cires ou des p\u00e2tes protectrices pour pr\u00e9server l’\u00e9clat naturel de la couleur des coques. Activit\u00e9 recommand\u00e9e et indispensable sur les coques noires, surtout lorsque les temp\u00e9ratures ambiantes sont \u00e9lev\u00e9es et que l’effet du soleil est tr\u00e8s intense.
\nEn cas de microfissures de couleur, le fabricant ne r\u00e9pond pas.<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25059″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502889080117{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
12.13<\/strong><\/td>\nConcernant le stockage de la tente, il est conseill\u00e9 de prot\u00e9ger la tente \u00e0 coque afin d’\u00e9viter que la fibre de verre ne se raye, en utilisant par exemple des cartons, du polystyr\u00e8ne, de la mousse ou de la moquette. Ne pas retourner la tente mais la poser sur ses bases.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25059″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502889080117{padding-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616082936406{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]SOUS-TOIT VENTILE COMME DANS LE CAS DE PLUS PRESTIGIEUX GRENIERS<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567965073{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n
1<\/strong><\/td>\nLe sous-toit de toute la s\u00e9rie de tentes \u00e0 coques pr\u00e9sente un interstice r\u00e9alise par un panneau alv\u00e9olaire fr\u00e9quemment interrompu afin de compenser les dilatations \u00e0 la suite des changements de temp\u00e9rature.
\nLe toit ne change pas ses caract\u00e9ristiques, de -20\u00b0C \u00e0 +50\u00b0C.<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/strong><\/td>\nLa sp\u00e9cificit\u00e9 d\u2019un tel panneau est qu\u2019il gonfle afin de permettre le passage d\u2019air \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567968211{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n
3<\/strong><\/td>\nEn outre, il y a des trous sur le panneau pour permettre aux gaz de condensation de s’\u00e9chapper. Le tout de mani\u00e8re naturelle pour avoir un toit enti\u00e8rement ventil\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/strong><\/td>\nLa mousse de 5 mm d\u2019\u00e9paisseur pr\u00e9dispos\u00e9e pr\u00e9sente des espaces ouverts et au niveau de certains points elle semble tout \u00e0 fait d\u00e9tach\u00e9e : il ne s\u2019agit pas d\u2019un d\u00e9faut mais d\u2019une caract\u00e9ristique pr\u00e9vue afin de favoriser la circulation de l\u2019air. Une ambiance saine qui n\u2019est garantie que par Autohome.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
5<\/strong><\/td>\n\u00c0 noter que le rev\u00eatement du sous-toit n’est pas un imprim\u00e9, mais il s’agit d’un rev\u00eatement de tapisserie souple et \u00e9pais pour garantir une meilleure isolation anti-condensation. Ainsi, le rev\u00eatement reste soulev\u00e9 dans les coins \u00e9troits du sous-toit et dans certaines parties de la surface du toit, garantissant un aspect esth\u00e9tique harmonieux sans d\u00e9fauts ni plis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605279539057{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587657531673{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25070″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587657540233{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25070″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]CARACT\u00c9RISTIQUES DES TISSUS<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587567990274{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les tissus Autohome sont fabriqu\u00e9s en Europe par les meilleures usines. Chacun d’entre eux est soumis \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res normes en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et tous diff\u00e8rent en fonction des caract\u00e9ristiques du produit final. Ils garantissent en cas de pluie une colonne d’eau minimum de 250 mm pour un tissu pos\u00e9 \u00e0 la verticale et de 600 mm pour le toit: il s’agit de valeurs certifi\u00e9es selon les Test UNI EN 20811. L’\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est garantie en utilisant le capuchon hivernal (accessoire sur demande) qui, limitant la transpirabilit\u00e9, isole l’habitacle contre le froid. Le Capuchon Hivernal doit \u00eatre utilis\u00e9 lorsque le taux d\u2019humidit\u00e9 environnemental est consid\u00e9rable et lorsque les temp\u00e9ratures externes sont inf\u00e9rieures \u00e0 10 degr\u00e9s. A l\u2019aide de cet accessoire, l\u2019int\u00e9rieur de la tente reste sec et isol\u00e9. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de garantir une bonne circulation de l\u2019air \u00e0 travers l\u2019ouverture de la tente.
\nTous les tissus, et en particulier les tissus Over\/Land-Camp-Zone, atteignent la colonne d’eau d\u00e9clar\u00e9e apr\u00e8s quelques expositions \u00e0 la pluie.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans une tente neuve, les fibres des tissus sont s\u00e8ches et ne sont pas encore dilat\u00e9es; elles ne sont donc pas encore hydrofuges et il en est de m\u00eame pour les coutures. Dans une tente neuve, les fibres des tissus sont s\u00e8ches et ne sont pas encore dilat\u00e9es; elles ne sont donc pas encore hydrofuges et il en est de m\u00eame pour les coutures. Plus le tissu se mouille et plus il devient imperm\u00e9able; la ros\u00e9e nocturne, l’humidit\u00e9 de l’air ainsi que les poussi\u00e8res atmosph\u00e9riques font dilater les fibres du tissu et obturent les trous des coutures. La condensation, un autre ph\u00e9nom\u00e8ne naturel techniquement in\u00e9vitable, est contrast\u00e9 par le tissu et par le haut degr\u00e9 de la vitesse de transmission de la vapeur d\u2019eau vers l\u2019ext\u00e9rieur. En cas de n’importe quels changements de temp\u00e9rature et une augmentation substantielle de la condensation naturelle sous la tente, ce probl\u00e8me peut \u00eatre seulement r\u00e9duit en permettant un courant d’air constant sous la tente. Nous conseillons de ne pas utiliser n’importe quels appareils comme des ventilateurs, des d\u00e9shumidificateurs ou des autres appareils commercialement fournis.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1502889644581{padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587568020124{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]COLONNE D\u2019EAU : EXPLICATIONS<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587568024632{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La colonne d\u2019eau, exprim\u00e9e en millim\u00e8tres, indique la pression support\u00e9e par le tissu avant que l\u2019eau ne s\u2019infiltre. Il s\u2019agit d\u2019une valeur indiquant la r\u00e9sistance de p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019eau dans une tente, une toile, un v\u00eatement etc. Par cons\u00e9quent, plus la colonne d\u2019eau est \u00e9lev\u00e9e, plus l\u2019imperm\u00e9abilit\u00e9 augmente. Attention: Une imperm\u00e9abilit\u00e9 trop \u00e9lev\u00e9e entra\u00eene un pouvoir de transpirabilit\u00e9 plus faible. Dans une tente en PVC ou en nylon, l\u2019eau ne passe pas mais d\u00e8s lors que l\u2019on commence \u00e0 bouger \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la tente ou apr\u00e8s quelques heures de sommeil, ses occupants commencent \u00e0 transpirer, se retrouvant vite tremp\u00e9s; situation qui empire si la temp\u00e9rature externe est basse. Imaginez par exemple de dormir ou de s\u00e9journer dans une benne de camion: bien qu\u2019ayant toutes les prises d\u2019air ou ouvertures, vous ne pourrez en aucun cas y respirer \u00e0 pleins poumons ni avoir un environnement sain. La vitesse d\u2019\u00e9mission de la vapeur d\u2019eau ou de la condensation corporelle est \u00e9galement un facteur important \u00e0 ne pas oublier. Pour conclure, un tissu tr\u00e8s imperm\u00e9able, de hautes colonnes d\u2019eau et de basses valeurs d\u2019\u00e9mission de vapeur d\u2019eau sont autant de caract\u00e9ristiques pouvant s\u2019adapter \u00e0 une toile de camion, \u00e0 une vieille toile d\u2019auvent, \u00e0 un sac \u00e0 dos, \u00e0 une housse de roue ou \u00e0 toute autre application o\u00f9 le facteur transpirabilit\u00e9 est insignifiant.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25088″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1721045243490{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]13. ENTRETIEN <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587568038461{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les tissus doivent \u00eatre nettoy\u00e9s \u00e0 l’aide de produits non agressifs (utiliser une \u00e9ponge souple et \u00e9viter de frotter le tissu de fa\u00e7on excessive).
\nLe savon de Marseille dilu\u00e9 dans beaucoup d\u2019eau est par exemple tr\u00e8s appropri\u00e9.
\nPour garder un tissu en parfait \u00e9tat il est indispensable de le nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement. Il est d\u00e9conseill\u00e9 de laisser un tissu sale pendant longtemps afin d\u2019\u00e9viter que la salet\u00e9 ne soit absorb\u00e9e par le tissu entra\u00eenant ainsi des d\u00e9g\u00e2ts permanents. Nettoyer le tissu toujours en douceur.
\nUn nettoyage r\u00e9gulier et l’application r\u00e9guli\u00e8re d’une couche de protection avec un produit de pulv\u00e9risation de silicone sont essentiels pour maintenir les fermetures en aluminium en parfait \u00e9tat. Ne laissez pas les fermetures sales pendant longtemps, afin d’\u00e9viter les saisies et la d\u00e9t\u00e9rioration de ses composants.
\nPr\u00eater une particuli\u00e8re attention au sable, surtout s\u2019il s\u2019agit du sable Australien qui, \u00e9tant particuli\u00e8rement fin (comme du talc) s\u2019accroche aux tissus. Il est dans ce cas recommand\u00e9 de l\u2019aspirer manuellement avant de proc\u00e9der au nettoyage \u00e0 l\u2019eau et au savon neutre.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1587568041880{padding-right: 5% !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les coutures, pr\u00e9sentes sur le toit des grandes v\u00e9randas, en d\u00e9tail : Les coutures pr\u00e9sentes sur le toit des grands Auvents, en particulier sur les Overland Large et sur tous les Auvents Overcamp, doivent imp\u00e9rativement \u00eatre trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de paraffine liquide ou de spray imperm\u00e9abilisant de qualit\u00e9. Ce n\u2019est que de cette fa\u00e7on qu\u2019il vous sera possible d\u2019affronter les conditions m\u00e9t\u00e9o les plus extr\u00eames. Pour toute information ou demande de produits ad\u00e9quats, adressez-vous \u00e0 votre commer\u00e7ant de confiance.
\nLe nettoyage du polyester\/fibre de verre peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de d\u00e9tergents professionnels en moyenne alcalins et \u00e0 base d’eau, en essayant d’\u00e9viter les produits excessivement agressifs. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’\u00eatre prudent m\u00eame si vous voulez utiliser des produits \u00e0 base de solvants car la fibre de verre pourrait \u00eatre attaqu\u00e9e.
\nToutes \u00e9ventuelles \u00e9gratignures, opacit\u00e9 ou autre du polyester\/fibre de verre peuvent \u00eatre facilement \u00e9limin\u00e9es par un carrossier (traiter localement la surface avec de l\u2019eau et du papier abrasif tr\u00e8s fin ou de la p\u00e2te abrasive)[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbmobileNoPadding\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pour conserver l\u2019aspect brillant des coques, il est conseill\u00e9 d\u2019appliquer au moins 2 fois par saison une cire de protection (celle utilis\u00e9e pour les voitures). Si cette application n\u2019est pas effectu\u00e9e, il est possible que la couleur devienne opaque partout; vous pourrez y rem\u00e9dier en la faisant cirer par un carrossier. Concernant la couleur des coques, le blanc, contrairement au vert, au gris fonc\u00e9 et au noir, est beaucoup plus r\u00e9sistant au soleil et aux agents atmosph\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
13.1<\/strong><\/td>\nAvant de ranger le mat\u00e9riel pour l’hiver, il est conseill\u00e9 d’enlever le matelas et les coussins et de lubrifier toutes les parties m\u00e9talliques avec un peu d’huile. Il en est de m\u00eame pour tous les \u00e9crous, les boulons, les pi\u00e8ces li\u00e9es au syst\u00e8me d’ouverture de la tente et les crochets ext\u00e9rieurs de fermeture des coques qui doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement lubrifi\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
13.2<\/strong><\/td>\nVous pouvez ranger la tente en position verticale ou \u00e0 plat en mettant la base de la tente par terre; ne pas poser de poids excessifs sur les coques.<\/td>\n<\/tr>\n
13.3<\/strong><\/td>\nAvant d’enlever la tente du toit de l’auto, nous recommandons de toujours d\u00e9crocher la tente des barres de la galerie pour faciliter l’op\u00e9ration de d\u00e9montage.<\/td>\n<\/tr>\n
13.4<\/strong><\/td>\nNe pas enlever la tente avec les barres de la galerie car la carrosserie pourrait \u00eatre heurt\u00e9e ou \u00e9gratign\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
13.5<\/strong><\/td>\nRanger la tente dans un lieu sec.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1616149151920{border-top-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;border-top-color: #595959 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Toutes les informations indiqu\u00e9es dans notre site Internet n\u2019engagent en rien la soci\u00e9t\u00e9 Autohome.
\nToutes les donn\u00e9es techniques, les coloris, les poids, les dimensions, ne sont donn\u00e9es qu\u2019\u00e0 titre indicatif; le Fabricant se r\u00e9serve le droit de modifier les produits du point de vue technique, de la fabrication et de l\u2019esth\u00e9tique, sans aucun pr\u00e9avis.
\nLe poids est sujet \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles variations car il s\u2019agit d\u2019un travail fait \u00e0 la main. La marge de tol\u00e9rance de fabrication est de l\u2019ordre de 10%.
\nLes \u00e9ventuelles r\u00e9parations sont effectu\u00e9es d\u2019habitude directement par le Fabricant, durant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la saison (Octobre-Janvier), nous vous demandons pour autant de bien vouloir en tenir compte. En cas de conflit inh\u00e9rent au contrat de fourniture, \u00e0 la marchandise, ou aux d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par le produit, le seul tribunal comp\u00e9tent est celui de Mantoue Italie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column 0=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1484733083631{padding-top: 78px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbstory-skin-white row-90″][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text] GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-hide\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbCUSTOMER SERVICE\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbdanger\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.autohome-official.com%2Ffr%2Frapport-non-conformite%2F\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustom-mobile-side-pad\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15472","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGARANTIE - Autohome<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GARANTIE - Autohome\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autohome\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Autohome.Official.Page\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T08:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"51 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/\",\"name\":\"GARANTIE - Autohome\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png\",\"datePublished\":\"2016-09-19T13:58:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T08:34:47+00:00\",\"description\":\"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GARANTIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/\",\"name\":\"Autohome\",\"description\":\"Tende da tetto - Dachzelte - Roof Top Tents - Tentes de Toit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Autohome Official\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#organization\",\"name\":\"Autohome\",\"alternateName\":\"Autohome Official\",\"url\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maggiolina-Autohome-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maggiolina-Autohome-logo.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Autohome\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.autohome-official.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Autohome.Official.Page\",\"https:\/\/www.instagram.com\/autohome_official\/\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/AutohomeOfficial\"],\"description\":\"Le prime tende da tetto auto al mondo, prodotte in Italia dal 1958.\",\"email\":\"info@autohome.it\",\"telephone\":\"0039 0376 99590\",\"legalName\":\"Zifer Italia SRL\",\"vatID\":\"IT01329850208\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GARANTIE - Autohome","description":"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GARANTIE - Autohome","og_description":"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les","og_url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/","og_site_name":"Autohome","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Autohome.Official.Page","article_modified_time":"2025-11-25T08:34:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"51 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/","url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/","name":"GARANTIE - Autohome","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png","datePublished":"2016-09-19T13:58:10+00:00","dateModified":"2025-11-25T08:34:47+00:00","description":"GARANTIE WARRANTY UP TO 2\/5 YEARS. Chacun des articles fabriqu\u00e9s par Autohome a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails et r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des mat\u00e9riaux les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png","contentUrl":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/x2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/garantie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GARANTIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#website","url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/","name":"Autohome","description":"Tende da tetto - Dachzelte - Roof Top Tents - Tentes de Toit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#organization"},"alternateName":"Autohome Official","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.autohome-official.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#organization","name":"Autohome","alternateName":"Autohome Official","url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maggiolina-Autohome-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.autohome-official.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Maggiolina-Autohome-logo.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Autohome"},"image":{"@id":"https:\/\/www.autohome-official.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Autohome.Official.Page","https:\/\/www.instagram.com\/autohome_official\/","http:\/\/www.youtube.com\/user\/AutohomeOfficial"],"description":"Le prime tende da tetto auto al mondo, prodotte in Italia dal 1958.","email":"info@autohome.it","telephone":"0039 0376 99590","legalName":"Zifer Italia SRL","vatID":"IT01329850208"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15472"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80371,"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15472\/revisions\/80371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autohome-official.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}